Steve can’t help but celebrate when *finally* there is a cultural reference he gets. For one brief moment, he no longer feels completely out of touch.
Awesome.
I loved this part. Just. I mean. At least Thor isn’t from our world so if he doesn’t get something, it’s fine. But poor Steve, he IS from our world, he was just frozen for too many years and just… everything has changed, and he doesn’t get stuff. So when he finally got something, I cheered for him :)