You know, after seeing that this week’s Persona Stalker Club was titled 「キャベツ畑でつかまえて」 (“Catcher in the Cabbage”), I’ve kind of taken a liking to subtitling Adachi here like good ol’ Holden Caulfield here and there. Both are hypocritical, both hate the world and feel they’ve got it all figured out, and both are jealous that their older brothers are working in Hollywood as script writers.
Or something like that.
Catch you on the flip side of this guy’s parole,
Shiiiiiiiiiiiit!